Hope/ Esperanza

Es tan difícil mirar tú oportunidad y saber qué Tienes qué esperar tú turno..... y pensar qué en cualquier momento se te puedes it de las manos.

When you finally get your opportunity.....you have to wait your turn  thinking that it may escape from your hands at any moment....

Chevron fire

Chevron refinery fire

Mom' words/ Palabras de una mamá

Never put anything in your body that does not help your body.

         -Mom-

Nunca pongas a tú cuerpo nada que le haga daño a tú cuerpo.

        Traducido por Isabel Ramos de  Vázquez

Del libró/from the book-   the Tao of mom ....Taro gold

Inspiring words/ palabras de inspiracion

Be like the sun- supportive, warm, and- life affirming-wherever you go.
                    By  Aunt Tomee
Se cómo el sol-pilar, afectouso, y afirmancion de de vida- a dónde quiera qué tú vallas.
Traducción X Isabel Ramos de Vázquez

inspiring thoughts/ pensamientos

Our aspirations are our possibilities.

by Robert Browning

Reading Courage  a little book of brave thoughts I came across this one and it lift my spritit up. This past week have being hard.

Nuestras aspiraciones son nuestras posibilidades

Traducido X Isabel Ramos de Vazquez

Leyendo el libro de Courage  a little book of brave thoughts me encontré este pensamiento que me levanto los animo. estas semanas pasadas han sido un poco pesadas. 

Day-to-day .... Día a día

Yo," otra día qué se acaba"
Mi mamá, " no mija  somos nosotros los qué nos acabamos, el día vuelve a empezar mañana"

Me, "Another day has ended"
My mom, " no mija the day will start back tomorrow it is us that  are ending, getting older the days stay the same."

El cuaderno de Maya de Isabel Allende 07/23-08/13/2012

El cuaderno de Maya de Isabel Allende 

Lectura de Julio 23, - Agosto 13, 2012

Bueno ahorita apenas llevo las primeras 100 paginas de lectura y para ser honesta este es el primer libro que leo despues de mucho tiempo en español, pero lo que e entendido hasta el momento es que maya es una muchacha  american con raices chilenas y esta metida en algunos problemas y con la ayuda de su abuelita quien a sido como su mama se fue a chile donde el FBI, la interpole no la encuentre.
Al principio del libro me parecía que sus abuelos habían sido un poco consentidos y que por eso ella estaba metida en tantos problemas y también pensé eso porque al principio ella no daba tanto información de su pasado, ahora que voy en la pagina 100 estoy entendiendo mas el libro y el porque ella esta tan deprimida, Para Maya su abuelo (popo como le llama) era todo para ella ya que el fue la su  abuelo, padre, amigo,  y su abuela era la fuerte la exigente....

Vocabulario:

Perplejo=  dudoso, incierto, confuso

Absorto = de absorber, pasmado, admirado

Apabullar=tr. col. Confundir, intimidar a una persona, haciendo exhibición de fuerza o superioridad

Galpón =m. Casa grande de una planta.Departamento que se destinaba a los esclavos en las haciendas de América

• Inopia=f. Pobreza, escasez
• Faenar=intr. Pescar en el mar, Trabajar en el campo